Esta web utiliza cookies propias y de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluar su rendimiento, generar estadísticas de uso y mejorar y añadir nuevas funcionalidades. Mediante el análisis de tus hábitos de navegación podemos mostrar contenidos más relevantes y medir las interacciones con la web.
Puede obtener más información aquí.

Avanzado
Artículos
Portada

Cartas inéditas de Fadrique Mendes

Y otras páginas olvidadas

Queirós, Eça de Traducción: Martínez-Pereda, José Antonio
ESPUELA DE PLATA
09 / 2024
9788419877345
Castellano
Narrativa
163
29 / 09 / 2024
ESPAÑA
últimos 15 días
Narrativa

Sinopsis

Este libro de Eça de Queirós reúne una colección de textos encontrados, tras su muerte, por su hijo José Maria. Los escritos abarcan una diversidad de géneros donde la ironía y el agudo análisis de la realidad son protagonistas: desde las seis cartas inéditas de Fadrique Mendes, quizá el primer heterónimo portugués, hasta las crónicas periodísticas de sus «Notas del mes»; desde cuentos como el del terrible Engelberto, caudillo psicópata de una región del norte de Europa, hasta sus polémicas literarias sobre la Academia; desde sus «Prosas románticas» hasta su ingeniosa explicación del idealismo y el realismo. En la actualidad, era el único libro del autor portugués no disponible en el mercado editorial español y se trata de una obra fundamental para conocer al escritor en todas sus facetas. Reúne en sus páginas la novela epistolar, el ensayo, la crónica histórica y política, el cuento, etc., que, además, representan distintas etapas de su producción literaria. Por tanto, este volumen resulta absolutamente representativo de la prosa de Eça de Queirós, mostrándonos al periodista, al crítico, al creador y al polemista. «Esa serie de ensayos irónicos, a veces humorísticos y hasta sarcásticos, ponen a toda luz el alma portuguesa de Eça de Queirós, lacerada por las miserias de su patria». Miguel de Unamuno «Eça de Queirós, porque enseñó la ironía a los portugueses...». José Saramago Todo el ingenio y la ironía de Eça de Queirós en una completa selección de los distintos géneros que cultivó a lo largo de su vida. José Maria Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 1845-París, 1900) es el escritor más relevante del realismo portugués. Estudió Derecho en Coímbra, donde convivió con muchos de los representantes de la «Generación del 70». Abandonó la abogacía para dedicarse a la carrera diplomática, que le llevó de cónsul a La Habana, Newcastle, Bristol y París. Con su amigo Ramalho Ortigão emprendió varios proyectos literarios como la publicación mensual As Farpas o su primera novela, El misterio de la carretera de Sintra. Fue autor de novelas muy conocidas como El crimen del padre Amaro, El primo Basilio, o Los Maia. También destacó como autor de cuentos y colaboró muy activamente en la prensa con artículos de crítica literaria, política y social, interviniendo en diversas polémicas. En la editorial Renacimiento se ha publicado El conde de Abraños. José Antonio Martínez-Pereda es doctor por la Universidad Complutense de Madrid y por la UNED. Lleva varias décadas estudiando la lengua y cultura portuguesas, y ha realizado diversas traducciones científicas y literarias. Como autor, ha publicado dos ensayos biográficos: La importancia de llamarse Helena (2015) y Añoranzas y saudades (2019).

PVP
19,90€