Portada

LèS PASKéYES D?ALICE è PAYIS DèS MèRVèYES IBD

EVERTYPE
11 / 2017
9781782011736

Sinopsis

áLewis Carroll, di s&rsquo, vrê nom Charles Lutwidge Dodgson, a v&rsquo,nu au monde à Daresbury (Cheshire) li 27 di janvier è 1832, èt il a moru l&rsquo, 14 dè minme mwès è 1898, à Guilford. Il èsteut mêsse di matématiques èáChrist Church Collegeáà Oxford. I s&rsquo,a intèrèssé ossi al fotografîye. Li 4 di julèt´ è 1862, i fêt one porminâde dins one bârque su l&rsquo, Tamise avou lès trwès fèyes dau dwèyin Henry Liddell dèáChrist College, Edith (8 ans), Lorina (13 ans) èt Alice (tot jusse 10 ans ç&rsquo, djoû-là), èt co on soçon, li révérind Robinson Duckworth qui tint lès rames. Lès soûs lî d&rsquo,mandèt dèlzî raconter one istwêre èt il èmantche li fauve d&rsquo,one pitite Alice qui toume dins l&rsquo, tèréye d&rsquo,on lapin. Alice li va soyî po qu&rsquo,i mète tot ça d&rsquo,ssu papî. Li scrîjeû va bin sûr ajouter totes sôtes d&rsquo,afêres à s&rsquo, conte. I l&rsquo,ofrit à Alice po s&rsquo, Noyé è 1864 èt l&rsquo,anéye d&rsquo,après,áAlice&rsquo,s Adventures in Wonderlandáèst publiyî avou dès dèssins da John Tenniel. Ci lîve-là a stî r&rsquo,mètu dins one masse di langues. Li walon a tot ç&rsquo, qu&rsquo,i faut ossi po raconter les paskéyes d&rsquo,Alice. I-gn-a co dès djins qui tûzèt qui l&rsquo, walon, c&rsquo,èst dè folklôre, qui c&rsquo,è-st-on lingadje tot jusse bon po conter dès prautes. I n&rsquo, savèt nin qu&rsquo,on scrît è walon dispeûy 1600 à pau près. I n&rsquo, savèt nin qu&rsquo,au 20yinme siéke, dès grands scrîjeûs ont fêt d&rsquo, nosse litèrature one grande litèrature. Dji vou ossi bouter al tchèrète avou m&rsquo, traducsion d&rsquo,on grand roman.á

PVP
17,76